cổ 脖; 脰 cổ bình này dài 这个瓶子脖儿长 古; 古旧; 古代; 古老 bức tranh cổ 古画。 thành...
Câu ví dụ
但是话没有说完,喉咙就卡住了。 Chưa nói hết câu, cổ họng anh lại tắc nghẹn.
古语有云:父母在,不远行。 Điều này cũng có liên quan đến câu cổ ngữ: Cha mẹ còn, không đi xa được.
24:13古人有句俗语说,恶乃出于恶人,但是我的手不得你。 24:13 (24:14) Như câu cổ ngữ nói: Sự ác do kẻ ác ra, nhưng tay tôi sẽ không đụng đến mình cha.
寒若若并不知道,今日这简单的一句加油却在日后救了她的性命。 Hàn Nhược Nhược cũng không biết, một câu cổ vũ đơn giản hôm nay sau này đã cứu mạng nàng.
有人说,如果你能在纽约取得成功,那么你可以在任何地方取得成功。 Có một câu cổ ngữ nói rằng, nếu bạn có thể thành công ở đây, bạn sẽ thành công ở mọi nơi.
“子欲养而亲不待”,这是一句古语,意思是“子女想要赡养父母,但父母却已等不到这一天”。 (*): là một câu Cổ Ngữ, có nghĩa là "Con cái muốn phụng dưỡng cha mẹ, nhưng cha mẹ lại không đợi được ngày đó".
后来我突然想到一句古语,什么“一人得道,鸡犬升天”,我估计我就是王凯的鸡犬,别人对我客气,也全是看在他的面子上。 Sau này ta chợt nghĩ đến một câu cổ ngữ, cái gì mà “Một người đắc đạo, gà chó lên trời”, ta phỏng chừng chính là gà chó của Vương Khải, người khác khách khí với ta, cũng đều là do nể mặt hắn.
后来我突然想到一句古语,什么“一人得道,鸡犬升天”,我估计我就是王凯的鸡犬,别人对我客气,也全是看在他的面子上。 Sau này tôi chợt nghĩ đến một câu cổ ngữ, cái gì mà “Một người đắc đạo, gà chó lên trời”, tôi phỏng chừng chính là gà chó của Vương Khải, người khác khách khí với tôi, cũng đều là do nể mặt hắn.
后来我突然想到一句古语,什么“一人得道,鸡犬升天”,我估计我就是王凯的鸡犬,别人对我客气,也全是看在他的面子上。 Sau đó, tôi đột nhiên nhớ đến một câu cổ ngữ, cái gì mà “một người đắc đạo, gà chó thăng thiên”, xem ra tôi chính là gà chó của Vương Khải, người khác khách sáo đối với tôi cũng toàn là nể mặt anh ta.
夏沅一直都觉得自己是好人来着,当然没人觉得自己是坏人,她安慰自己,中国还有句古语叫做:好人不长命,祸害遗千年。 Hạ Nguyên vẫn luôn cảm thấy chính mình là người tốt tới, đương nhiên không có người cảm thấy chính mình là người xấu, nàng an ủi chính mình, Trung Quốc còn có câu cổ ngữ tên là: Người tốt không lâu mệnh, tai họa di ngàn năm.